Zum Inhalt springen
- Siebenter Druck der Reihe 24 x 34 Grafik des Leipziger Bibliophilen-Abends aus Anlass der Leipziger Buchmesse 2024 mit dem Gastland Niederlande.
- Das Gedicht „Onweer in het Moeras“ schrieb M. Vasalis (1909 – 1998), eine niederländische Schriftstellerin und Psychiaterin und eine der bekanntesten niederländischen Lyrikerinnen des letzten Jahrhunderts.
- Das Gedicht stammt aus dem Lyrikband „Parken en Woestijnen“ (1940) und wurde für diese Ausgabe von Ard Posthuma ins Deutsche übersetzt.
- Die in Leipzig lebenden und gebürtigen niederländischen Künstlerinnen Aafke Ytsma und Selma van Panhuis schufen dazu jeweils eine Grafik. Aafke Ytsma nutzte die Technik des japanischen Farbholzschnitts und druckte die sechsfarbigen Handabzüge auf Kozo Papier 70 g/m. Selma van Panhuis schuf eine Lithografie, gedruckt im Lithografischen Atelier Leipzig von Stephan Rosentreter und Tobias Reinicke) auf Alt Worms Bütten 300 g/m.
- Den Hand- und Maschinensatz sowie den Druck des Textes übernahmen Julienne Jattiot und Thomas Siemon, carpe plumbum Leipzig in der 12 p Folio.
- Von Thomas Glöß stammt die Reihengestaltung.
- Die einmalige Auflage beträgt 99 von den Künstlerinnen signierte Exemplare.
